neko_ki115 (neko_ki115) wrote,
neko_ki115
neko_ki115

Омархайямское настроение

Скажите кто нибудь добрый, мы доживем до первого ноября,  когда включат отопление? На улице, между прочим, +4. Это нереально печально.  В доме горит  газовый факел, в пиалке - самаркандский коньяк, а кошки греются у меня за спиной. И настроение Омархаямское.  Два моих любимчика - Палаточник и Бу Али.  Я когда читаю его рубаи, постоянно пытаюсь понять, что именно произошло, когда он это написал? Он же как, наш абуль Фатх.. . Бегает , бегает, чего-то вычисляет, ругается, разговаривает,  -  потом раз, достал клочок  бумаги, калам, и быстро быстро написал. Или сидел, мрачнел, вспоминал, потом внутрь пиалку рисовой водки бульк, для профилактики, и потянулся за бумагой....

Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей головой,
Как будто для молитвы... но замысел иной:
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз;
А он уж поистерся, хочу стянуть другой.
Можно подумать:))) Видимо какой то святоша достал своими анафемами, вот и написал, чтобы позлить еще больше.
*
В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь - хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей!
Это, наверное, после подставы. Сам себя  два раза в лоб стукнул, и чтобы не забыть, запротоколировал. Наверное, бурчал себе под нос : " На лбу бы тебе  увековечить, осел старый..."
*
Будешь в обществе гордых ученых ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осел, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.
Это явно в книгохранилище в Бухаре))) Там "ученых"  было много. Хотя может быть и в Самаркандском медресе...
*
Египет, Рим, Китай держи ты под пятой,
Владыкой мира будь - удел конечный твой
Ничем от моего не будет отличаться:
Три локтя савана и пядь земли сырой.
Это наверное, Мелик-шаху. Когда он всех победил. Дядька был храбрый, но совсем безмозговый, увы...
*
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Ссылка в Хорасан, наверняка. После смерти  Низама и Мелик-шаха. Писано явно с голоду, и с присущей ему злостью, действительно бы помер, назло себе.  Вот уж точно, гордость в чистом виде - стал писать прошения за гроши, гадать по звездам, лечить  - но не попросился за стол  наследников.
*
Поменьше в наши дни имей друзей, простак,
Будь на признанья скуп, не слушай льстивых врак.
А погляди с умом - и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты, он твой предатель, враг!
Это точно о Газзали. Вот паршивец, так втереться в доверие к шейху. И самое удивительное, ведь он  в силу   ума понимал, что Хайм гений... Однако же это не помешало ему его предать.
*
Покоя мало, тягот не избыть,
Растут заботы, все мрачнее жить...
Хвала творцу, что бед у нас хватает:
Хоть что-то не приходится просить.
Ссылка и голодовка) но с присутствующим чувством  юмора. Наверное, заглянул в закрома, увидел  последнюю    горсть риса и засохшую лепешку, почесал главу, закрыл закрома и сочинил стих)
*
И я, седобородый, в силок любви попал.
И вот в руке сверкает искрящийся бокал!
Рассудок терпеливый сшил мне халат заслуг.
А рок мой прихотливый все в клочья изорвал.
Как нежно щеки розы целует ветерок!
Как светел лик подруги, и луг, и ручеек!
Не говори о прошлом: какой теперь в нем прок?
Будь счастлив настоящим. Смотри, какой денек!
Это наверное про свою последнюю  женщину. Славная девочка, мне хочется думать , что  с ней он жил           счастливо. Хотя бы с ней... Она ведь понимала  прекрасно, кто в нее влюбился, сам Омар Хайям. надеюсь, что  она не терзала его за деньги, как предыдущая.
*
Вы, злодейству которых не видно конца,
В Судный день не надейтесь на милость творца!
Бог, простивший не сделавших доброго дела,
Не простит сотворившего зло подлеца.
Мне кажется, это когда убили Низама аль-Мулька. За что убили старика, который уже давно потерял власть и вообще  ничего не хотел, жил себе спокойно? Или боялись  даже немощного его? Или настолько ненавидели? 
*
От безбожья до бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало ни много - мгновенье одно!
***

Subscribe

  • Аццкие танцы Red Bull BC One

    И был вечер, и была битва, между лучшими и лучшими, на «фанерке» Ильхома, который в этот вечер был нарядным, как черная мама, и находился…

  • ДЯДЯ ВАСЯ – ОФИСНЫЙ КОТ

    У меня есть коллега, из Новосибирска, иногда мы общаемся по скайпу. Обе - кошатники, поэтому всегда скатываемся от проблем журналистики к кошкам.…

  • Дорогая, дорогая, суюнчи приготовь…

    Как же мы торопились! Из-за пробок в Ташкенте выехали чуть позже, чем планировали — едем, едем, и все никак не приедем. Через сто лет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Аццкие танцы Red Bull BC One

    И был вечер, и была битва, между лучшими и лучшими, на «фанерке» Ильхома, который в этот вечер был нарядным, как черная мама, и находился…

  • ДЯДЯ ВАСЯ – ОФИСНЫЙ КОТ

    У меня есть коллега, из Новосибирска, иногда мы общаемся по скайпу. Обе - кошатники, поэтому всегда скатываемся от проблем журналистики к кошкам.…

  • Дорогая, дорогая, суюнчи приготовь…

    Как же мы торопились! Из-за пробок в Ташкенте выехали чуть позже, чем планировали — едем, едем, и все никак не приедем. Через сто лет…